Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für vuoropuhelu

diálogoEste diálogo é muito importante.Tämä vuoropuhelu on erittäin tärkeää. Primeiro Amnistia, depois diálogo. Ensin armahdus, sitten vasta vuoropuhelu. Porém, o diálogo por si só não basta. Vuoropuhelu ei kuitenkaan riitä.
conversaO resultado das conversações comprova que o diálogo social pode funcionar a nível europeu. Keskustelujen tulokset osoittavat, että työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu voi toimia Euroopan tasolla. Contudo, essas conversações realizaram-se a um nível exasperantemente baixo e, além disso, o diálogo mais pareceu uma comunicação entre duas televisões sintonizadas para canais diferentes. Näitä keskusteluja käytiin kuitenkin raivostuttavan alhaisella tasolla, ja lisäksi vuoropuhelu muistutti kahden, eri kanavalle viritetyn television välistä viestintää. O partido do governo, o Partido Nacionalista do Bangladeche, e a oposição, a Liga Awami, podem finalmente enterrar as suas animosidades pessoais e encetar conversações sobre questões concretas. Bangladeshin kansallispuolueeseen kuuluvien valtaapitävien ja oppositiossa olevan Awami-liiton on kerta kaikkiaan unohdettava keskinäiset vihamielisyytensä ja aloitettava määrätietoinen vuoropuhelu.

Wörterbuch